飞鸟集全文

油腻老祖冯唐是怎么翻译诗歌的?

在冯唐的译本里,原文两行翻四行,四行翻十行的例子比比皆是,根本不尊重泰戈尔原文的韵律节奏。 事实上,《飞鸟集》是泰戈尔的一本散文诗集,什么叫散文诗冯唐你有...

腾讯网

冯唐的荷尔蒙,泰戈尔的《飞鸟集》(组图)

作家冯唐印度诗人泰戈尔作家冯唐重新翻译世界文豪泰戈尔的《飞鸟集》时,恰好在美国加州湾区租了一间屋子。住所清幽雅静,可以听海,看云来云去。院子里有芭蕉、牵牛花、薄

搜狐网